Exemples d'utilisation de "yerini tespit" en turc
Gizemli arayanın GPS sinyalinden yerini tespit ettim.
Я отметил сигнал GPS от таинственного звонящего.
Tamam, karotisteki insersiyon noktasının yerini tespit ettim.
Так, я нащупала место фиксации сонной артерии.
Eroini yerini tespit edebilirsek Bayan Halpern'i doğrayan adamı da bulabiliriz.
Если мы найдем героин, то сможем вычислить убийцу Мэгги.
Kalan Elçiler paradoksa sebep olmadan önce geçmişe gidip Önemli'nin yerini tespit etmek için ne gerekiyorsa yapabiliriz.
В прошлом мы должны любой ценой найти первостепенного до того, как Посланники смогут создать парадокс.
E.Y.C. aletinin yerini tespit etmek için kasabanın her tarafında radyasyon taraması yapıyordum.
Я измерял излучение в окрестностях города, чтобы засечь Н. Э. М. И.
Sen, Kate ve Sawyer sinyalin yerini tespit etmek için ormana girdiniz.
Ты, Кейт и Сойер пошли в джунгли, чтобы триангулировать сигнал.
Telefon numarasını ve sinyalin yerini tespit etmemiz gerekiyor.
Мне нужен номер и место, откуда звонили.
İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim.
При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.
Wiley'nin çalışma yerini ve bilgisayarını tecrit altına almışlar. Hasar tespiti yapıyorlarmış.
Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба.
Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.
Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité