Exemples d'utilisation de "yolculuk" en turc avec la traduction "путешествия"
Traductions:
tous37
путешествие9
путешествия6
путешествовать6
путь3
поездка2
поездку2
путешествовал2
во времени1
времени1
дорога1
ехать1
путешествии1
путешествуете1
пути1
İşte bu yolculuk Marshall'ın ve benim sıkı dost olmamızı sağlamıştır.
Во время этого путешествия мы с Маршаллом стали лучшими друзьями.
Evet. Yolculuk sırasında uyumanız daha iyi olacaktır Dr. Burke.
Лучше вам во время путешествия спать, доктор Бёрк.
Bu yarışları bir kahramanın kendini bulmak için çöle yaptığı yolculuk olarak mı görüyordu?
Он считал это метафорой для путешествия героя в первобытность, чтобы найти себя?
Sana yolculuk için biraz yiyecek ve su temin edeceğim.
Я приготовлю вам немного еды и воды для путешествия.
Tanrım, ışınlanmanın; yolculuk, ekonomi, insani yardıma yapacağı etkiyi düşün.
Боже, подумай только как телепортация повлияет на путешествия экономику, гуманитарную помощь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité