Exemples d'utilisation de "yolladı" en turc avec la traduction "прислал"

<>
Bir yere gitmesi gerektiğini yazan bir mesaj yolladı bana geçen gün. В тот день он прислал СМС-ку. Написал, что должен уехать.
Burke bana elveda demek için annesini yolladı. Берк прислал свою мать попрощаться со мной.
Gary, beni buraya başkan yolladı. Гэри, меня прислал сюда президент.
Müze müdürü sizin için bir araba yolladı. Директор музея древностей прислал за вами машину.
Kanun ve nizamı sağlaması için Grant bir fırsatçı yolladı. Грант прислал деятелей-саквояжников, чтобы установить закон и порядок.
Bana bir oda dolusu çiçek yolladı. Он прислал мне целую комнату цветов.
Musa seni bize bir üreme kampından yolladı. Муса прислал тебя из лагеря для потомства.
Bu basın konferansı için bana özel davet yolladı. Он прислал мне личное приглашение на эту конференцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !