Exemples d'utilisation de "yuvasına" en turc

<>
Nişancı yuvasına kim tuzak kurar? Кто такие ставит в гнезде?
Müfettiş Huang, kaplan yuvasına dönüyor. Инспектор, Тигр возвращается в берлогу.
Tavşan yuvasına hoş geldiniz. Добро пожаловать в нору.
İş. Başka ne için bu deniz kenarındaki bok yuvasına geleyim ki? На кой мне ещё переться в эту сраную дыру на побережье?
Hemen olay yerine gitmişler, sonra ise haşaratların yuvasına. Сначала осмотримся и сразу нанесем удар в гнездо паразитов.
Bu fare yuvasına artık daha fazla katlanamıyorum. Я больше не могу выносить эту каморку.
Vampir yuvasına mı gittin? Ты разгромил логово вампиров?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !