Exemplos de uso de "разгромил логово" em russo

<>
Ты разгромил логово вампиров? Vampir yuvasına gittin?
Мелодия тянет жертв в его логово. Bu müzik kurbanını kendi sığınağına çekiyor.
Да, просто твой детектив разгромил моё дело, поэтому дел было немного. Senin dedektif arkadaşın davamı mahvetti, bu yüzden yapacak fazla bir şey yoktu.
"Я покидаю логово дьявола. "İblisin inini terk ediyorum.
Волк возвращается в свое логово. Kurt, inine geri dönüyor.
Это их логово или штаб-квартира. Что-то вроде того. Burası onların sığınağı, locası, her neyse.
Это не обычное логово ведьм. Normal bir cadı yuvası değil.
Пока нет, но это старое логово брата Мардона, прошло шесть лет, мало шансов. Daha değil. Ama burası yıl önce, eski Mardon kardeşlerin saklanma yeriydi. Düşük bir ihtimal yani.
Это уже не мужская уборная, это логово лжеца. Bundan böyle erkekler tuvaleti değil. Artık yalancıların bir sığınağı.
Они перевезли оборудование в логово Дракулы. Bütün teçhizatı Drakula'nın inine götürmüş olmalılar.
Звучит как "логово злодеев". Azılı katillerin ini gibi sanki. Evet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.