Exemples d'utilisation de "zamanınızı aldım" en turc
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.
Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum.
Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь!
Siz zamanınızı ziyan ederken biz de karaciğerine ultrasonla bakalım.
Пока будете терять время, мы сделаем УЗИ печени.
Zamanınızı almak istemiyorum, ev için ne kadar istiyorsunuz?
Не хочу отнимать у вас время. Сколько вы просите?
Catherine'nin ve sizin zamanınızı küçük ayrıcalıklar için harcamak istemem.
Не будем тратить время и торговаться из-за мелких привилегий.
Fakat, bana sorarsanız, zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
Поверьте мне, вы напрасно тратите своё время.
Hep onu düşündüğünüzü biliyorum. Onunla olmak istiyorsunuz ve zamanınızı onunla geçirmek istiyorsunuz.
Думать о нём всё время, хотеть быть с ним рядом,..
Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim.
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Biraz zamanınızı aldı, ama Novak'ın yeni sahte profilini bulmayı başardınız.
Вам потребовалось немного времени, чтобы вычислить последний поддельный аккаунт Новака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité