Exemples d'utilisation de "zil zurna sarhoştu" en turc

<>
Bu son zil miydi? Это был последний звонок?
Geçti ve feci sarhoştu. Поздно и вдрызг пьяный.
Sana zil takmak zorunda kalacağım. Придется повесить на тебя звоночек.
Sarhoştu veya ağzından oImasını istediği şeyi kaçırdı. Она была пьяна, типичная фрейдистская оговорка.
Dövüşçüler, zil sesi ile başlayın! Борцы, выходи качается в колокол!
İkisi de çok sarhoştu! Они были очень-очень пьяны!
Kapının üzerindeki zil çaldığında, kapıyı aç. Когда зазвенит дверной звонок, открой дверь.
Dinle, dinle. O sarhoştu, kardeşim. Слушай, она была пьяна, брат.
Bir masa istiyorum. Bir de sandalye. Ve bir zil. Я хочу стол, и стул, и звонок.
Sakso için çok mu sarhoştu? Был слишком пьян для дела?
Sana küçük bir zil takmamız gerekecek. Нам придется купить тебе маленький колокольчик.
Biraz, dün gece sarhoştu. Немного. Он напился прошлой ночью.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
O sadece sarhoştu 'bende onu geri çevirdim. Она злится, потому что я отказал ей.
Kapımda zil var, bildiğin üzere. У меня, вообще-то звонок есть!
Sarhoştu, çıldırmıştı ve bağırıyordu. Пьяный, ругался и кричал.
Gümüş Zil Cinayetleri yıl önce durdu. Убийства Серебряного Колокольчика прекратились лет назад.
Bir gece önce içmiş ve hala sarhoştu. Он просто был пьян с прошлой ночи.
Her cesedin yanına da bir tane gümüş zil yerleştiriyordu. А рядом с каждым телом он оставлял серебряный колокольчик.
Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu. Я спал, а мой сын напился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !