Exemples d'utilisation de "Єдина" en ukrainien avec la traduction "единственный"

<>
Traductions: tous101 единственный57 единый35 единственное9
Єдина збірка поезій - "Такти" (1927). Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927).
Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка. Единственное различие - положение "срезанного" уголка.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
Єдина вулиця Баїрикі - Мейн-стріт. Единственная улица Баирики - Мейн-стрит.
Єдина особливість стійки - вигнута поверхня. Единственная особенность стойки - изогнутая поверхность.
Єдина умова - видалення нелегального контенту. Единственное условие - удаление нелегального контента.
Єдина наземна станція Бакинського метрополітену. Единственная наземная станция Бакинского метрополитена.
Єдина мінімальна лінійчата поверхня - гелікоїд. Единственная минимальная линейчатая поверхность ? геликоид.
Джина - єдина, хто не побоявся. Джина - единственная, кто не побоялся.
Єдина жінка, нагороджена орденом Суворова. Единственная женщина, награждённая орденом Суворова.
Лайнес - єдина дівчина у команді. Лекси - единственная девушка в команде.
Кулінарія - не єдина складова фестивалю. Кулинария - не единственная составляющая фестиваля.
Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову! Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову!
Єдина парова модель Peugeot в історії. Единственная паровая модель Peugeot в истории.
Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.
Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями. Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.
єдина масова партія, очолювана харизматичним лідером; единственная массовая партия, возглавляемая харизматическим лидером;
Єдина у цьому циклі гумористична розповідь. Единственный во всем цикле юмористический рассказ.
"Єдина мета - залякати, змусити людей мовчати. "Единственная цель - запугать, заставить людей молчать...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !