Exemples d'utilisation de "Імператорський Дім" en ukrainien

<>
Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела. Закон об Императорском доме / / Викитека.
Будинок оснащено системою "розумний дім", консьєрж-сервісом. Дом оснащен системой "умный дом", консьерж-сервисом.
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
(За іншими даними, Імператорський Санкт-Петербурзький університет). (По другим данным, Императорский Санкт-Петербургский университет).
Дім Романових в історії Росії. - СПб, 1995. Дом Романовых в истории России. - СПб, 1995.
У 750 році успішно склав імператорський іспит. В 750 году успешно сдал императорские экзамены.
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Розпочався відвертий аукціон за імператорський престол. Начался откровенный аукцион за императорский престол.
"Торговий дім" Каравай " "Торговый дом" Каравай "
З 1784 р. вправлений в Імператорський скіпетр. C 1784 г вправлен в Императорский скипетр.
1993 - керівник АТ "Біржовий дім" Україна "" 1993 - руководитель АО "Биржевой дом" Украина ""
Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі. Императорский пингвин гнездится в холодной среде.
Голова ГО "Другий дім - Черкащина" Председатель ОО "Второй дом - Черкасская"
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
Банкетний зал "Княжий дім" Банкетный зал "Княжий дом"
Театралізована вистава "Кицьчин дім". Театрализованное представление "Кошкин дом".
Пастор Церкви "Отчий Дім" пастор церкви "Отчий Дом"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !