Exemples d'utilisation de "Інша річ" en ukrainien

<>
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
Інша яскраве твір - "Колгоспне стадо" (1938). Другое яркое произведение - "Колхозное стадо" (1938).
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
расова, релігійна та інша різноманітність населення; расовая, религиозная и другая разнообразие населения;
Після прання річ потрібно гладити. После стирки вещь нужно гладить.
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.
Одна дарує життя, інша забирає її. Одна дарит жизнь, другая отнимает ее.
річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795
Res - річ) і консенсуальні (Від лат. Res - вещь) и консенсуальными (от лат.
Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок. Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок.
Заборонено таку річ терти або віджимати. Запрещено такую вещь тереть или отжимать.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !