Exemples d'utilisation de "Інших" en ukrainien

<>
оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.
Десятеро інших знаходяться в розшуку. Десятеро остальных находятся в розыске.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
у ряді інших інтернет-джерел. в ряде иных Интернет-источников.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
Інших учасників очікують заохочувальні подарунки. Остальных участников ждут поощрительные подарки.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Характер - основа всіх інших звершень. Характер - основа всех прочих свершений.
г) дані криміналістичних та інших обліків; г) данные криминалистических и иных учетов;
тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава
Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ: Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ:
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Велика частина інших віруючих - протестанти. Большая часть остальных верующих - протестанты.
Виробництво інших помп і компресорів; Производство прочих насосов и компрессоров;
Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !