Exemples d'utilisation de "Інших" en ukrainien avec la traduction "иной"

<>
у ряді інших інтернет-джерел. в ряде иных Интернет-источников.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
г) дані криміналістичних та інших обліків; г) данные криминалистических и иных учетов;
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;
Популяризація інших віровчень тут під забороною. Популяризация иных вероучений здесь под запретом.
багатосторонню координацію економічних та інших санкцій; многосторонняя координация экономических и иных санкций;
Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною. Нормотворческая компетенция иных органов является специальной.
підготовка позовів, клопотань, інших процесуальних документів; подготовка исков, ходатайств, иных процессуальных документов;
ніяких інших біографічних фактів не збереглося. никаких иных биографических фактов не сохранилось.
г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань; г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений;
кератоз, меланоми та інших шкірних захворювань. кератоза, меланомы и иных кожных заболеваний.
* 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів. * 250 граммов сигар или иных табачных изделий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !