Exemples d'utilisation de "Іншого" en ukrainien

<>
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
Stevens GmbH чи іншого співробітника. Stevens GmbH или иному сотруднику.
теплообмінного, насосного та іншого обладнання. теплообменного, насосного и прочего оборудования.
Індія відставала від іншого світу. Индия отставала от остального мира.
Іншого мандата у нас немає ", - сказав Марчук. Второго мандата у нас нет ", - рассказал Марчук.
іншого, кроками спускалися з гори. Другого, шажками спускались с горы.
недоумства або іншого хворобливого стану психіки. слабоумия либо иного болезненного состояния психики.
Крім іншого, було загублено рятувальний пліт. Помимо прочего, был утерян спасательный плот.
Поступово випивка стає важливіше всього іншого. Постепенно выпивка становится важнее всего остального.
Як відбити дівчину у іншого? Как отбить девушку у другого?
Поняття іншого тяжкого шкоди є оціночним. Понятие иного тяжкого вреда является оценочным.
Серед іншого, Новичок-5 - бінарна отруйна речовина. Среди прочего, Новичок-5 - бинарное ядовитое вещество.
У дверях іншого диктатор бальний В дверях другой диктатор бальный
Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера. Она никогда не признавала иного дизайнера.
Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом. Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом.
безконтактні тонометри та багато іншого. бесконтактные тонометры и много другого.
копія статуту або іншого установчого документа; копию Устава или иного учредительного документа;
Серед іншого написав також вірш "Севастополю" (1967). Среди прочего написал также стихотворение "Севастополю" (1967).
Прізвище іншого арештованого - Володимир Васянович. Фамилия другого арестованного - Владимир Васянович.
діяльності, слабоумства чи іншого хворобливого стану. деятельности, слабоумия или иного болезненного состояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !