Sentence examples of "иного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 інші33 інша25 інших19 іншими16 інший14 інше13 іншої9 іншим9 іншого7 іншому7 іншу6 іншою5 інакша2 дещо інша1 інша річ1 інакший1 інакшому1 й інші1 інакше кажучи1 та іншими1 інакшими1

show all

4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.

Александр Хуг, впрочем, придерживается иного мнения. Александр Хуг, утім, дотримується іншої думки.

деятельности, слабоумия или иного болезненного состояния. діяльності, слабоумства чи іншого хворобливого стану.

профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);

Однако Ф. Немец также придерживался иного мнения. Однак Ф. Немець також дотримувався іншої думки.

слабоумия либо иного болезненного состояния психики. недоумства або іншого хворобливого стану психіки.

Она никогда не признавала иного дизайнера. Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера.

Понятие иного тяжкого вреда является оценочным. Поняття іншого тяжкого шкоди є оціночним.

копию Устава или иного учредительного документа; копія статуту або іншого установчого документа;

Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки

Всякая иная вера - мертвая вера. Всяка інша віра - мертва віра.

Иных церковных служителей не было. Інших церковних служителів не було.

Законом или иными правовыми актами; законом або іншими нормативно-правовими актами;

4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.

иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов; Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів;

длительный болевой синдром иной этиологии; хронічний больовий синдром іншої етиології;

Иным эффективным средством является лимон. Іншим ефективним засобом є лимон.

Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.

Опасность популизма - она в ином. Небезпека популізму - вона в іншому.

Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download