Exemples d'utilisation de "Історію" en ukrainien avec la traduction "истории"

<>
Traductions: tous310 история281 истории29
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".
"Про Церковну історію Люблінської губернії". "О церковной истории Люблинской губернии".
"Про Церковну історію Литовської єпархії". "О церковной истории Литовской епархии".
Коротко про історію готелю "Нафтуся" Коротко об истории отеля "Нафтуся"
"Про Церковну історію Нижньогородської губернії". "О церковной истории Нижегородской губернии".
"Про Церковну історію Мінської єпархії". "О Церковной истории Минской епархии".
Про докембрійську історію інших платформ → О докембрийской истории остальных платформ >
"Про Церковну історію Іркутської єпархії". "О церковной истории Иркутской епархии".
← Про докембрійську історію інших платформ < О докембрийской истории остальных платформ
Розповідь про історію села Суданка. Рассказ об истории села Суданка.
"Про Церковну історію Пермської губернії". "О церковной истории Пермской губернии".
Про докембрійську історію інших платформ О докембрийской истории остальных платформ
"Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії". "О церковной истории Екатеринбургской губернии".
"Про Церковну історію Холмсько-Варшавської губернії". "О церковной истории Холмско-Варшавской губернии".
Експозиція розповідає про історію флоту Дубровника. Экспозиция рассказывает об истории флота Дубровника.
Драма про історію становлення чорношкірого хлопчика. Драма об истории становления чернокожего мальчика.
Уявне тисячоліття "(про історію Георгіївського монастиря;" Мнимое тысячелетие "(об истории Георгиевского монастыря;"
Детальніше про історію міста - у відеосюжеті. Больше об истории города - в видеосюжете.
Фільм про історію легендарного напою коньяк. Фильм об истории легендарного напитка коньяк.
Про Бога, всесвітню історію, віру Христову. О Боге, всемирной истории, вере христовой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !