Ejemplos del uso de "Їй" en ucraniano

<>
Traducciones: todos209 она199 ему9 им1
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Стихійна творчість їй органічно притаманна. Стихийное творчество ему органически присуще.
Доручено їй було рахунки звістку, Поручено ей было счеты весть,
Це ознаменовується привласненням їй нового імені. Это ознаменовывается присвоением ему нового имени.
Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.
Саме час виправляти їй неприємну "традицію". Самое время исправлять ему неприятную "традицию".
І велить їй бути обережною. И велит ей быть осторожной.
22 грудня їй виповнився 91 рік. 22 марта ему исполнился 91 год.
Їй властива та ж стриманість. Ей присуща та же сдержанность.
Розказуйте їй про свої емоції та думки. Расскажите ему о своих ощущениях и переживаниях.
Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...
Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів. Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Вона принесла їй третю номінацію на "Оскар". Последний принёс ему вторую номинацию на "Оскар".
Тюльпани - признайся їй у коханні Тюльпаны - признайся ей в любви
Проте в цих проектах їй діставалися лише другорядні ролі. К сожалению, здесь ему доставались только второстепенные роли.
Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість. Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.