Exemples d'utilisation de "Їй" en ukrainien avec la traduction "ему"

<>
Traductions: tous209 она199 ему9 им1
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Стихійна творчість їй органічно притаманна. Стихийное творчество ему органически присуще.
Це ознаменовується привласненням їй нового імені. Это ознаменовывается присвоением ему нового имени.
Саме час виправляти їй неприємну "традицію". Самое время исправлять ему неприятную "традицию".
22 грудня їй виповнився 91 рік. 22 марта ему исполнился 91 год.
Розказуйте їй про свої емоції та думки. Расскажите ему о своих ощущениях и переживаниях.
Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів. Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.
Вона принесла їй третю номінацію на "Оскар". Последний принёс ему вторую номинацию на "Оскар".
Проте в цих проектах їй діставалися лише другорядні ролі. К сожалению, здесь ему доставались только второстепенные роли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !