Exemples d'utilisation de "Безробіття" en ukrainien

<>
Рівень безробіття серед містян - 5%. Уровень безработицы среди горожан - 5%.
На 1932 рік безробіття досягло рівня 30%. В 1932 году уровень безработицы достиг 30%.
Саме це породжує вимушене безробіття. Именно это порождает вынужденную безработицу.
Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва. Циклическая безработица - обусловленное спадами производства.
Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.
Розрізняють природне і вимушене безробіття. Различают естественную и вынужденную безработицу.
Зростання безробіття, як дестабілізуючого фактору. Рост безработицы, как дестабилизирующего фактора.
Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.
Рівень зареєстрованого безробіття становить 1%. Уровень регистрируемой безработицы - один процент.
· Безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство); безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство);
Фрикційне, структурне і циклічне безробіття. Фрикционная, структурная и циклическая безработица.
професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;
Безробіття як соціально-економічна проблема. Безработица как социально-экономическое явление.
Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.
Циклічна безробіття - негативне економічне явище. Циклическая безработица - негативное экономическое явление.
Неповна зайнятість є джерелом безробіття. Неполная занятость служит источником безработицы.
Що сприяє скороченню структурної безробіття? Что способствует сокращению структурной безработицы?
маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.
Приховане безробіття породжується різними причинами. Скрытая безработица порождается различными причинами.
Головна "ціна" безробіття - невипущена продукція. Главная "цена" безработицы - невыпущенная продукция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !