Exemples d'utilisation de "Біля обстріляної" en ukrainien

<>
Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія Африканский Диснейленд возле водопада Виктория
Проживання у садибі біля рафтинг-табору Проживание в усадьбе возле рафтинг-лагеря
Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо. Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо.
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Готелі біля Ministry of Health Отели возле Ministry of Health
реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю"; Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю";
Постраждала жінка, яка перебувала біля під'їзду. Пострадала женщина, которая находилась возле подъезда.
Коро-оронго - землі біля вулкана Рано-Рараку; Коро-оронго - земли возле вулкана Рано-Рараку;
У XIX ст. біля церкви добудували дзвіницю. В XIX в. возле церкви пристроили колокольню.
Танець принцеси біля сходів векторна розмальовка Танец принцессы возле лестницы векторная раскраска
Впадає до Десни біля села Вознесенське. Впадает в Десну возле села Вознесенское.
Біля кортів свої столики і стільці. Возле кортов свои столики и стулья.
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !