Sentence examples of "возле" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all248 біля237 поблизу10 неподалік1

Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору

Турецкий фонтан возле яхт-клуба. Турецький фонтан поблизу яхт-клубу.

Районный краеведческий музей расположен возле автовокзала. Районний краєзнавчий музей розташований неподалік автовокзалу.

Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка

Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.

Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми

Автомобиль был припаркован возле суннитской мечети. Автомобіль був припаркований поблизу сунітської мечеті.

Целинная участок возле р. Терса Цілинна ділянка біля р. Терса

Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.

Приветная (возле санатория "Конча-Заспа"). Привітна (біля санаторію "Конча-Заспа").

Известие о победе застало возле Праги. Звістку про перемогу зустріла поблизу Праги.

Отели возле Ministry of Health Готелі біля Ministry of Health

Он подорвался на мине возле Попасной. Він підірвався на міні поблизу Попасної.

Эстет Центр возле метро Печерская: Естет Центр біля метро Печерська:

400-гектарная строительная площадка - возле села Старозаводское. 400-гектарний будівельний майданчик - поблизу села Старозаводське.

Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига

Инцидент произошел возле Бессарабской площади 8 сентября. Інцидент стався поблизу Бессарабської площі 8 вересня.

Возле железнодорожной эстакады в Монтероссо Біля залізничної естакади в Монтероссо

Инцидент произошел в 10:03 возле станции Кожанка. Інцидент стався о 10:03 поблизу станції Кожанка.

Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download