Exemples d'utilisation de "ВІК" en ukrainien

<>
Точний вік геоструктур Каллісто невідомий. Точный возраст геоструктур Каллисто неизвестен.
Ти обурив мій вік спокійний, Ты возмутил мой век спокойный,
Вік, Йоганн Готлоб Фрідріх (нім. Вик, Иоганн Готлоб Фридрих (нем.
Рекомендований вік 6-12 місяців. Рекомендуемый возраст 6-12 месяцев.
Що вік прийдешній нам готує? Что век пришедший нам готовит?
ВІК - Візуальний і вимірювальний контроль. ВИК - Визуальный и измерительный контроль.
Його вік переступив тисячолітній рубіж. Его возраст перешагнул тысячелетний рубеж.
Свій вік блискучий і бунтівний Свой век блестящий и мятежный
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
На світанку металургії (Мідний вік) На рассвете металлургии (Медный век)
Психологічно цей вік дуже суперечливий. Психологически этот возраст очень противоречивый.
Ільмова падь I - могильник (залізний вік). Ильмовая падь I - могильник (железный век).
По-перше, підвищений вік злочинців. Во-первых, это возраст преступника.
Там вони і скінчили свій вік... Там они и закончили свой век...
Вік конкурсантів - з 6 років. Возраст конкурсантов - от шести лет.
Вік релейних машин був дуже недовгим. Век релейных машин был очень недолгим.
Поважний вік у портретного жанру. Почетный возраст у портретного жанра.
Він асоціюється з визначенням "галантний вік". Он ассоциируется с понятием "галантный век".
Менархе - вік настання перших менструацій. Менархе - возраст наступления первых менструаций.
Залізний вік завершив історію первісного суспільства. Железный век завершил историю первобытного общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !