Exemples d'utilisation de "ВЕЛИКЕ" en ukrainien

<>
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Вознесіння Господнє - велике християнське свято. Вознесение Господне - великий христианский праздник.
Велике і дуже ефектне дерево. Крупное и очень эффектное дерево.
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
Магнетизм має велике практичне значення. Магнетизм имеет большое практическое значение.
Мати обіцяє доньці велике майбутнє. Мать обещает дочке великое будущее.
Переважає в Австрії велике землеволодіння. Преобладает в Австрии крупное землевладение.
Фрейда, надається велике значення несвідомому. Фрейда, придается огромное значение бессознательному.
Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!! Никита Ильич, большое вам спасибо!!!!
Народногосподарське значення З. виключно велике. Народнохозяйственное значение О. очень велико.
Земельна реформа знищила велике землеволодіння. Земельная реформа устранила крупное землевладение.
Озеленення пришкільної території має велике значення. Озеленение городских территорий имеет огромное значение.
Розрізняють велике і мале паломництво. Различают большое и малое паломничество.
Велике князівство Литовське і Русь. Великое княжество Литовское и Русь.
Найближче велике місто - Кобленц (72 км). Ближайший крупный город - Кобленц (70 км).
Сотні років торгівля приносила Петрі велике багатство. Несколько веков торговля приносила Петре огромное богатство.
Виникло велике збурення по обертанню. Возникло большое возмущение по вращению.
Велике Князівство Литовське - стисла інформація Великое Княжество Литовское - краткая информация
Найближче велике місто - Новосибірськ (193 км). Ближайший крупный город - Новосибирск (193 км).
Біля села велике озеро Седр. Около села большое озеро Седр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !