Beispiele für die Verwendung von "Важких" im Ukrainischen

<>
einblenden
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Виникло багато принципово важких проблем. Возникло много принципиально трудных проблем.
Залізнична колія працює у важких умовах. Железнодорожный путь работает в сложных условиях.
У важких випадках розвивається слабоумство. В тяжелых случаях прогрессирует слабоумие.
Комфортне рішення для "важких" зубів. Комфортное решение для "трудных" зубов.
Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.
Він уникає важких спілкувань, уникає джунглів. Он избегает трудных общений, избегает джунглей.
блокування радіонуклідів і важких металів блокирование радионуклидов и тяжелых металлов
зберігати спокій навіть у важких ситуаціях, сохранять спокойствие даже в трудных ситуациях,
Лобове зіткнення двох важких вантажівок Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков
Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях
У важких випадках - вдихання кисню. В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода.
очищати організм від важких металів очищать организм от тяжелых металлов
готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.
Уникайте масивних штор, важких драпіровок. Избегайте массивных штор, тяжелых драпировок.
Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес" Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс"
аспарагус поглинає частинки важких металів. Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов.
У важких випадках виникає мігрень. В тяжелых случаях развивается мигрень.
Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.
У важких, ніжних наших лапах? В тяжелых, нежных наших лапах?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen