Exemples d'utilisation de "Важких" en ukrainien avec la traduction "тяжелый"

<>
Traductions: tous62 тяжелый56 трудный5 сложный1
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
У важких випадках розвивається слабоумство. В тяжелых случаях прогрессирует слабоумие.
Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.
блокування радіонуклідів і важких металів блокирование радионуклидов и тяжелых металлов
Лобове зіткнення двох важких вантажівок Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков
У важких випадках - вдихання кисню. В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода.
очищати організм від важких металів очищать организм от тяжелых металлов
готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.
Уникайте масивних штор, важких драпіровок. Избегайте массивных штор, тяжелых драпировок.
Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес" Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс"
аспарагус поглинає частинки важких металів. Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов.
У важких випадках виникає мігрень. В тяжелых случаях развивается мигрень.
Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.
У важких, ніжних наших лапах? В тяжелых, нежных наших лапах?
при важких захворюваннях і травмах). при тяжелых заболеваниях и травмах).
У важких випадках - гормональні препарати. В тяжелых случаях - гормональные препараты.
У важких випадках використовуються кардіостимулятори. В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы.
У важких випадках відзначаються епілептичні припадки. В тяжелых случаях - эпилептические припадки.
Збудник вміє виживати у важких умовах. Возбудитель умеет выживать в тяжелых условиях.
Євреї відкинули арабів після важких боїв. Евреи отбросили арабов после тяжелых боев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !