Exemples d'utilisation de "Великої Досконалості" en ukrainien

<>
Source: Стародавні скарби майстрів Великої Досконалості (англ.) Source: Древние сокровища мастеров Великого Совершенства (англ.)
Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.
~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Навіть дрібниця веде до досконалості. Даже мелочь ведет к совершенству.
Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.
MAN Bus Days: інновації в досконалості MAN Bus Days: инновации в совершенстве
Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").
Прагніть до досконалості - вибирайте краще! Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше!
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
11 в Європі для викладання досконалості. 11 в Европе для обучения совершенству.
Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.
25 кроків до досконалості Вашого сайту 25 шагов к совершенству Вашего сайта
П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади
Живе за принципом: "Досконалості немає меж"! Её жизненный принцип: "Совершенству нет предела!"
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!
Населення Великої Скіфії не було однорідним. Население Большой Скифии не было однородным.
Проте наразі система далека від досконалості. Пока ещё система далека от совершенства.
Втома при циклічній роботі великої потужності. Утомление при циклической работе большой мощности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !