Exemples d'utilisation de "Ви маєте" en ukrainien

<>
Уточніть, що саме ви маєте на увазі? уточни, что именно ты имеешь в виду?
Детальніше ознайомитись з ними Ви маєте змогу натиснувши "Читати далі". Чтобы узнать о них подробнее, нажмите на "Читать далее".
По-перше, ви маєте дотримуватись Конституції України. Во-первых, вы должны придерживаться Конституции Украины.
Ви маєте право залишити анонімне повідомлення. Вы имеете право оставить анонимное сообщение.
Офер: Ви маєте на увазі codestyling локалізації? Офер: Вы имеете в виду codestyling локализации?
Ви маєте ознайомитися та погодитися Вы должны ознакомиться и согласиться
який спливав ви маєте на увазі? который всплывал вы имеете в виду?
Ви маєте бути обізнані у своїх правах! Вы должны быть уверены в своих правах!
Що ви маєте на увазі Джамма Мубарака? Что вы имеете в виду джамма Мубарака?
Тепер Ви маєте бачити головне вікно PowerArchiver. И вы сможете увидеть главное окно PowerArchiver.
Але ви маєте бути офіційно працевлаштованим. То есть должны быть трудоустроены официально.
Саме зараз ви маєте унікальний шанс. У вас сейчас есть уникальный шанс.
Маєте незадоволення часто бачити цю сторінку? Имеете неудовольствие часто видеть эту страницу?
"Ви маєте розв'язати цю проблему. "Вы должны решить эту проблему.
Ви не маєте Wi-Fi маршрутизатор? Вы не имеете Wi-Fi маршрутизатор?
маєте проблему широких міжзубних проміжків; имеете проблему широких межзубных промежутков;
"Ви маєте найважливішу та найскладнішу з професій. "У вас важнейшая и сложнейшая из профессий.
Маєте чарівну посмішку, яка випромінює щастя? Обладаете очаровательной улыбкой, которая излучает счастье?
Чи маєте Ви вдома Інтернет-підключення (будь-яке)? У Вас есть дома Интернет-подключение (любое)?
маєте коротку вибірку зашумлених даних, имеете короткую выборку зашумленных данных,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !