Exemples d'utilisation de "У Вас есть" en russe

<>
У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?
У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?
? У вас есть стиральная машина? У вас є пральна машина?
У вас есть сохраненный купон. У вас є збережений купон.
Представьте, что у вас есть 10 шариков, Уявіть, що у вас є 10 кульок,
Простите, у вас есть свободная минута? Пробачте, у вас є вільна хвилинка?
У вас есть много истинных талантов. У вас є багато справжніх талантів.
У Вас есть дома Интернет-подключение (любое)? Чи маєте Ви вдома Інтернет-підключення (будь-яке)?
У Вас есть возможность доказать свою невиновность. Його єдиний шанс - довести свою невинність.
У Вас есть подарочные сертификаты! У Вас є подарункові сертифікати!
Выразительная внешность - у вас есть костюм? Виразна зовнішність - у вас є костюм?
вас есть особые болельщики. вас є особливі уболівальники.
У вас гражданско-правовые отношения. Ти і цивільно-правові відносини.
Какие-то у вас выборочные аплодисменты. Якісь у вас вибіркові оплески.
Влада, какие у Вас творческие планы? Влада, які у Вас творчі плани?
Какие эмоции вызвала у вас поэма? Які почуття викликала у вас поема?
У вас нет лишнего билетика?! У вас немає зайвого квитка?!
У Вас еще нет подарочных сертификатов! У Вас ще немає подарункових сертифікатів!
Набираем вес если у Вас гастрит Набираємо вагу якщо у Вас гастрит
Прошу у Вас прощения ". Я дуже прошу вибачення ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !