Exemples d'utilisation de "Вибрана" en ukrainien

<>
Дата смерті Лори ще не вибрана. Дата смерти Лоры еще не выбрана.
"Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана); "Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная);
Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій: Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций:
Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії. Избран почётным профессором Афинской консерватории.
Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія. Страна для туристического путешествия выбрана - Англия.
Вибрана після дострокової відставки Мері Робінсон. Избрана после досрочной отставки Мэри Робинсон.
Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії. Арфа была выбрана символом независимой Ирландии.
Назва концертної програми вибрана не випадково. Название концертной программы было выбрано неслучайно.
Основу дослідження складає вибрана дослідником методологія. Основу исследования составляет выбрана исследователем методология.
Дата пам'ятного дня вибрана не випадково; Дата памятного дня выбрана не случайно;
Отже: дизайн-студія вибрана (перший крок зроблений). Итак: дизайн-студия выбрана (первый шаг сделан).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !