Exemples d'utilisation de "Виглядало" en ukrainien avec la traduction "выглядеть"

<>
Traductions: tous10 выглядеть10
По областям це виглядало так: По районам это выглядело так:
Зовні все виглядало абсолютно законно. Внешне всё выглядело абсолютно законно.
Все виглядало таким ласкавим, затишним ". Всё выглядело таким ласковым, уютным ".
Тоді це виглядало як провокація. Тогда это выглядело как провокация.
Візуально завихрення виглядало честерфілдським диваном. Визуально завихрение выглядело честерфилдовским диваном.
Останнє, звичайно ж, виглядало малоймовірним. Последнее, конечно же, выглядело маловероятным.
Зовні все справді виглядало саме так. Внешне все действительно выглядело именно так.
"На момент трансферу все виглядало привабливо. "На момент трансфера все выглядело привлекательно.
Виглядало це просто як танковий військовий автосалон! Выглядело это прям как танковый военный автосалон!
Ось так виглядало рівняння цієї ядерної реакції. А так выглядело уравнение этой ядерной реакции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !