Exemples d'utilisation de "Виглядає" en ukrainien avec la traduction "выглядеть"

<>
Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL Будущее выглядит красочно c LAUREL
Дріпка виглядає просто і стильно. Дрипка выглядит просто и стильно.
Як виглядає купероз на обличчі? Как выглядит купероз на лице?
Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно. Сегодня солнечная энергия выглядит стильно.
Виглядає як постаріла версія Скубі. Выглядит как постаревшая версия Скуби.
Продукт реальний і виглядає безпечно. Продукт настоящий и выглядит безопасным.
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Схематично ця класифікація виглядає так: Схематически эта классификация выглядит так:
Як виглядає кадр без спецефектів? Как выглядит кадр без спецэффектов?
Більш серйозним виглядає опонент киян. Более серьезным выглядит оппонент киевлян.
Поетапна інструкція виглядає наступним чином: Поэтапная инструкция выглядит следующим образом:
Ведмедиця з фатою виглядає чарівно. Медведица с фатой выглядит очаровательно.
Zipato-х Zipabox виглядає багатообіцяюче. Zipato-х Zipabox выглядит многообещающе.
Оповідання виглядає наївним і примітивним. Повествование выглядит наивным и примитивным.
212-й дійсно виглядає шикарно. 212-й действительно выглядит шикарно.
Як виглядає типовий похідний день? Как выглядит типичный походный день?
Він виглядає розкішно і елегантно. Он выглядит роскошно и элегантно.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Давайте подивимось як це виглядає: Давайте посмотрим как это выглядит:
Будинок Едни виглядає зовсім покинутим. Дом Эдны выглядит совсем заброшенным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !