Exemples d'utilisation de "Видатні" en ukrainien

<>
Видатні композитори: А. Копленд, Дж. Выдающиеся композиторы: А. Копленд, Дж.
Відвідують село і видатні люди. Посещают трассу и известные люди.
У товариство входили видатні республіканці. В общество входили видные республиканцы.
Серед них були такі видатні спортсмени: В их числе были великие спортсмены:
Університет Міддлсекс прагне видатні дослідження. Университет Миддлсекс стремится выдающиеся исследования.
Видатні місця поруч: Таймс-Сквер. Известные места рядом: Таймс-Сквер.
(б) Видатні фахівці обговорити варіанти лікування (б) Видные специалисты обсудить варианты лечения
Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ. Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ.
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Видатні викладачі та випускники університету: Известные выпускники и преподаватели университета:
Серед захисників були видатні адвокати Німеччини. Среди защитников были видные адвокаты Германии.
221 с (Видатні шахісти світу). 400 с (Выдающиеся шахматисты мира).
Назвіть його найбільш видатні твори. Назовите его наиболее известные произведения.
Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади. Многие видные экономисты отказались от этой чести.
Видатні результати З Orphek Атлантик Выдающиеся результаты С Orphek Атлантик
Видатні біологи України та світу. Известные биологи мира и Украины.
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського. государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Видатні місця поруч: Центральний Парк, Метрополітен-музей. Известные места рядом: Центральный Парк, Метрополитен-Музей.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів. Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !