Exemples d'utilisation de "Виключно" en ukrainien avec la traduction "исключительно"

<>
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта. Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Swisscows підпорядковується виключно швейцарському законодавству. Swisscows подчиняется исключительно швейцарскому законодательству.
Накладні заповнюються виключно рукою Відправника. Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя.
Cygnet випускається виключно на замовлення. Cygnet выпускается исключительно на заказ.
Білоруська валюта представлена виключно банкнотами. Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами.
Йогатерапія займається виключно оздоровленням організму. Йогатерапия занимается исключительно оздоровлением организма.
Стереом є виключно у голкошкірих. Стереом есть исключительно у иглокожих.
Астрологи рекомендують обмежитися виключно пломбуванням. Астрологи рекомендуют ограничиться исключительно пломбированием.
Характеризуються виключно централізованою системою управління. Характеризуются исключительно централизованной системой управления.
Кніглі - це виключно український продукт. Книгли - это исключительно украинский продукт.
Образ Анни Кареніної виключно трагічний. Образ Анны Карениной исключительно трагичен.
Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно. Их профиль - исключительно отечественное кино.
підкреслював виключно велику роль полководця. подчёркивал исключительно большую роль полководца.
Корови годують виключно натуральними кормами. Коров кормят исключительно натуральным кормом.
Представники цієї породи виключно короткошерсті. Представители этой породы исключительно короткошерстные.
Оплачує переклад традиційно виключно відправник. Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель.
XX століття називалося "Азербайджаном" виключно. XX века называлось "Азербайджаном" исключительно.
Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників. Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников.
Молодь вживає виключно рослинну їжу. Молодь употребляет исключительно растительную пищу.
Оренда студії проводиться виключно погодинно. Аренда студии проводится исключительно почасово.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !