Exemples d'utilisation de "Використовуються" en ukrainien avec la traduction "использоваться"

<>
afficher
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Зараз широко використовуються гнучкі шланги. Сейчас широко используются гибкие шланги.
Використовуються також фігурні гендерні знаки. Используются также фигурные гендерные знаки.
Багато жестів використовуються людьми підсвідомо. Многие жесты используются людьми подсознательно.
Відеотелефони активно використовуються в телемедицині. Видеотелефоны активно используются в телемедицине.
Використовуються в запитах і відповідях. Используются в запросах и ответах.
Чому використовуються ці файли cookie? Для чего используются эти cookie-файлы?
Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні. Используются в свежем виде, транспортабельны.
Магніти використовуються в поляризованих реле. Магниты используются в поляризованных реле.
Магніти часто використовуються в іграшках. Магниты часто используются в игрушках.
використовуються у всіх людських суспільствах. используются во всех человеческих обществах.
У вікнах використовуються енергозберігаючі склопакети. В окнах используются энергосберегающие стеклопакеты.
Часто використовуються для обрамлення арок. Часто используются для обрамления арок.
Для металопродукції використовуються вантажозахоплювальні механізми. Для металлопродукции используются грузозахватные механизмы.
Як використовуються трави в фітотерапії? Как используются травы в фитотерапии?
використовуються м'ясо, шкура, роги. используются мясо, шкура и рога.
використовуються на різних типах ґрунтів; используются на различных типах почв;
Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі. Для гипсокартона используются металлические дюбеля.
Міри однорідності використовуються значно менше. Меры однородности используются значительно реже.
ядра інших кісточкових не використовуються. ядра других косточковых не используются.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger