Exemples d'utilisation de "Викрадення" en ukrainien avec la traduction "похищение"

<>
Грабіж - відкрите викрадення чужого майна. Грабеж - открытое похищение чужого имущества.
Нардеп назвав своє викрадення спецоперацією. Нардеп считает свое похищение спецоперацией.
Це вже друге викрадення Швейка. Это уже второе похищение Швейка.
Гаазька Конвенція про "викрадення дітей" Гаагская Конвенция о "похищении детей"
Страшно спроби викрадення маленької дитини Страшные попытка похищения маленького ребенка
Її спеціалізацією були викрадення й пограбування. Ее специализацией были похищения и ограбления.
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення. Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
хуліганства і за фактом викрадення бюлетенів. хулиганства и по факту похищения бюллетеней.
Увертюра до опери "Викрадення із сералю" Увертюра к опере "Похищение из Сераля"
він інсценує спробу викрадення Сун Інакшими. он инсценирует попытку похищения Сун Другими.
Був причетний до викрадення генерала Міллера. Был замешан в похищении генерала Миллера.
Потім планували розбійні напади і викрадення. Потом планировали разбойные нападения и похищения.
Міліція спростовує факт викрадення бюлетенів невідомими. Милиция опровергает факт похищения бюллетеней неизвестными.
Втручається в Викрадення бика з Куальнге. Вмешивается в Похищение быка из Куальнге.
Траплялися навіть випадки викрадення дівчат силою. Бывают даже случаи похищения девушек силой.
"розбій" і "розбій з метою викрадення"; "разбой" и "разбой с целью похищения";
Припиніть викрадення і вбивства кримських татар Прекратите похищения и убийства крымских татар
Викрадення органів: як працюють чорні трансплантологи. Похищение органов: как работают черные трансплантологи.
Верді), Констанца ("Викрадення із сералю" В.-А. Верди), Констанца ("Похищение из сераля" В.-А.
На момент викрадення хлопцю було 18 років. На момент похищения парню было 18 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !