Beispiele für die Verwendung von "краже" im Russischen

<>
Получить бесплатную консультацию при краже Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці
заявление об утрате или краже паспорта; заява про втрату або викрадення паспорта;
Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.
Девушку подозревают в краже мобильника. Молодика підозрюють у крадіжці мобільного.
Супружеская пара попалась на краже Подружня пара попалася на крадіжці
Вор попался на краже тонометров Злодій попався на крадіжці тонометрів
Женщина попалась на краже кабеля Жінка попалася на крадіжці кабелю
Подозреваемых в краже задержали быстро. Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали.
Подростки попались на краже игральных карт Підлітки попалися на крадіжці гральних карт
Киевские подростки попались на краже контрацептивов Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів
Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину
Безработный криворожец попался на краже мопеда Безробітний криворіжець попався на крадіжці мопеда
Он подозревается в краже с проникновением. Чоловік підозрюється в крадіжці з проникненням.
Возмущенная женщина обвинила в краже подругу. Обурена жінка звинуватила у крадіжці подругу.
Вор попался на краже новогодних нарядов Злодій попався на крадіжці новорічних нарядів
Однажды его застали за кражей гвоздей и цемента. Тоді його спіймали на крадіжці цвяхів та цементу.
кража с взломом, грабеж, разбой; крадіжка зі зломом, грабіж, розбій;
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Киевлянина задержали за кражу сковородки Киянина затримали за крадіжку сковорідки
защищают дорогостоящий товар от возможных краж; захищають дорогий товар від можливих крадіжок;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.