Exemples d'utilisation de "Вилучення" en ukrainien avec la traduction "изъятие"

<>
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Було складено два протоколи вилучення. Было составлено два протокола изъятия..
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
Надшвидкий і платежі і Вилучення Сверхбыстрый и платежи и Изъятия
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
вилучення записів про заборони, арешти; изъятии записей о запретах, арестах;
Вилучення оригіналів таких документів забороняється. Изъятие оригиналов таких документов запрещается.
упаковуються та опечатуються на місці вилучення. упаковываются и опечатываются на месте изъятия.
актів про вилучення документів з НАФ; акты об изъятии документов из НАФ;
Можливо вилучення речових доказів (ТМЦ, документів). Возможно изъятие вещественных доказательств (ТМЦ, документов).
незаконне вилучення або розкрадання чужої власності. незаконное изъятие или расхищение чужой собственности.
Для виявлення та вилучення пилових слідів Для обнаружения и изъятия пылевых следов
4) відведення і вилучення земельних ділянок; 4) отвод и изъятие земельных участков;
картотеки інформації про факти їх вилучення. картотеки информации о фактах их изъятия.
Захист від вилучення і поломки обладнання Защита от изъятия и поломки оборудования
випуск конвертованого червонця, вилучення старих грошових знаків. Выпуск конвертируемого червонца, изъятие старых денежных знаков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !