Exemples d'utilisation de "Виробляються" en ukrainien avec la traduction "вырабатываться"

<>
Ці критерії виробляються правовою наукою. Эти критерии вырабатываются правовой наукой.
Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом. Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом.
На ньому виробляються політичні рішення Самітів. На нём вырабатываются политические решения Саммитов.
У різних синапсах виробляються різні медіатори. В разных синапсах вырабатываются разные медиаторы.
Нежирні продукти виробляються зі знежиреного молока. Нежирные продукты вырабатываются из обезжиренного молока.
Антитіла представлені імуноглобулінами і виробляються лімфоцитами. Антитела представлены иммуноглобулинами и вырабатываются лимфоцитами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !