Exemples d'utilisation de "Виступив" en ukrainien

<>
Режисером фільму виступив Микола Арсель. Кинорежиссером фильма выступил Николай Арсель.
Режисером картини виступив Гарет Едвардс. Постановщиком картины стал Гарет Эдвардс.
Режисером фільму виступив Руперт Сандерз. Режиссером фильма выступает Руперт Сандерс.
Режисером кінострічки виступив Джастін Лін. Режиссером киноленты выступил Джастин Лин.
Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно. Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино.
Томас Едісон вперше виступив на радіо. Томас ЭДИСОН впервые выступает по радио.
Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук. Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.
Режисером картини виступив Філіп Мартінез. Режиссером картины стал Филиппе Мартинес.
Виступив як реформатор в області педагогіки. Выступал как реформатор в области педагогики.
Режисером стрічки виступив Тайка Вайтіті. Режиссёром ленты выступил Тайка Вайтити.
Режисером картини виступив Майкл Бей. Режиссером картины стал Майкл Бэй.
Режисером картини виступив Семен Горов. Режиссером картины выступил Семен Горов.
Продюсером альбому виступив Ед Буллер. Продюсером пластинки стал Эд Буллер.
Режисером картини виступив Трой Ніксі. Режиссером фильма выступит Трой Никси.
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов. Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов.
Режисером картини виступив Річард Ейр. Режиссером постановки стал Ричард Эйр.
З радіозверненням виступив президент Альєнде. С радиообращением выступил президент Альенде.
Режисером відеороботи виступив Алан Бадоєв. Режиссером работы стал Алан Бадоев.
Актор виступив перед російськими військовими. Артист выступил перед российскими военнослужащими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !