Exemplos de uso de "выступает" em russo

<>
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Выступает как пианист и органист. Виступав як піаніст і органіст.
В качестве талантов на сцене выступает всякая бездарщина. Як таланти на сцені виступають різні бездарні люди.
Центром тоталитарной системы выступает вождь. Центром тоталітарної системи є вождь.
Режиссером фильма выступает Руперт Сандерс. Режисером фільму виступив Руперт Сандерз.
Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.
Выступает одним из координаторов Луцкого Евромайдана. Виступав одним із координаторів луцького Євромайдану.
Государство на Олимпийских играх выступает под названием Китайский Тайбэй. В даний час спортсмени виступають під назвою Китайський Тайбей.
Режиссером картины выступает Люк Бессон. Режисером картини є Люк Бессон.
Томас ЭДИСОН впервые выступает по радио. Томас Едісон вперше виступив на радіо.
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
[4] Круз также выступает продюсером фильма. [1] Круз також виступав продюсером фільму.
Крайней формой экстремизма выступает терроризм. Крайньою формою екстремізму є тероризм.
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
"Приборист" выступает лишь в областном чемпионате. "Приладист" виступав лише у обласному чемпіонаті.
Во всех платежной организацией выступает нерезидент. У всіх платіжною організацією є нерезидент.
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
Административным центром поселения выступает станица Грушевская. Адміністративним центром поселення є Грушевська станиця.
Режиссёром фильма выступает Исао Такахата. Режисером фільму виступає Ісао Такахата.
Индия выступает крупным экспортером рабочей силы. Україна є значним експортером робочої сили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.