Exemples d'utilisation de "Виступить" en ukrainien

<>
Виступить близько 40 досвідчених доповідачів. Выступит около 40 опытных докладчиков.
Jamiroquai не вперше виступить у Києві. Jamiroquai не впервые выступает в Грузии.
Також виступить наша Наталія Жукова. Также выступит наша Наталья Жукова.
Режисером картини виступить Джордан Вот-Робертс. Кинорежиссером картины выступает Джордан Вот-Робертс.
Режисером картини виступить Томас Вінтерберг. Режиссером картины выступит Томас Винтерберг.
Фактичним перевізником виступить авіакомпанія "Дарт". Фактическим перевозчиком выступит авиакомпания "Дарт".
Суперником і виступить Сильвестр Сталлоне. Соперником и выступит Сильвестр Сталлоне.
За Україну виступить Іван Ковбаснюк. За Украину выступит Иван Ковбаснюк.
Хардвелл виступить в Україні вперше. Хардвелл выступит в Украине впервые.
Збірна Росії виступить у найсильнішої команди. Сборная России выступит в сильнейшей команды.
В ролі сценариста виступить Генрі Гейден. В качестве сценариста выступит Генри Гейден.
Також на форумі виступить німецький референт. Также на форуме выступит немецкий референт.
А в ролі антагоніста виступить поселенській... А в роли антагониста выступит Поселенческий...
Режисером повнометражного фільму виступить Сет Гордон. Режиссером полнометражного фильма выступит Сет Гордон.
В Україні британський співак виступить вперше. В Украине британский исполнитель выступит впервые.
Засновник Oratio виступить на ChatBot Conference Основатель Oratio выступит на ChatBot Conference
Продюсером "Лари Крофт" виступить Грем Кінг. Продюсером "Лары Крофт" выступит Грэм Кинг.
Режисером фільму знову виступить Тимур Бекмамбетов. Режиссером проекта вновь выступит Тимур Бекмамбетов.
Влад виступить у старшій віковій групі. Влад выступит в старшей возрастной группе.
Український телеканал "Еспресо" виступить інформаційним партнером. Украинский телеканал "Эспрессо" выступит информационным партнером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !