Exemples d'utilisation de "Виявили" en ukrainien avec la traduction "обнаружить"

<>
Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою. Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства.
Згодом рідні виявили його повішеним. Впоследствии родные обнаружили его повешенным.
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
Якщо ви виявили несправність ресурсу Если вы обнаружили неисправность ресурса
Археологи виявили древній "еліксир безсмертя" Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия"
У Франції виявили "Маленькі Помпеї" Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи"
Ланкастерці першими виявили цю перевагу. Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество.
в жовчному міхурі виявили камені; в желчном пузыре обнаружили камни;
Вчені виявили звуки в нервах Учёные обнаружили звуки в нервах
Японські палеонтологи виявили скелет гадрозавра Японские палеонтологи обнаружили скелет гадрозавра
Астрономи виявили пару коричневих карликів. Астрономы обнаружили пару коричневых карликов.
Перший боєприпас напередодні виявили грибники. Первый боеприпас накануне обнаружили грибники.
Вчені виявили "живого копалин" кита Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита
У нього виявили холерний вібріон. У него обнаружили холерный вибрион.
У сибірській мерзлоті виявили марсіан В сибирской мерзлоте обнаружили марсиан
На світанку гітлерівці виявили Десантників. С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников.
Археологи виявили рештки раніше невідомої цивілізації Археологи обнаружили останки ранее неизвестной цивилизации
Активних слідів ботулізму вони не виявили. Активных следов ботулизма они не обнаружили.
Інформація підтвердилася: у схроні виявили міну. Информация подтвердилась: в тайнике обнаружили мину.
Тепер же вони виявили USS Wasp. Теперь же они обнаружили USS Wasp.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !