Exemples d'utilisation de "Виявлено" en ukrainien avec la traduction "обнаружить"

<>
Traductions: tous94 обнаружить53 выявить39 найти2
У Цопі виявлено 2800 предметів. В Цопи обнаружено 2800 предметов.
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
У Facebook виявлено публічну сторінку. В Facebook обнаружена публичная страница.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
Судно було виявлено англійськими моряками. Судно было обнаружено английскими моряками.
Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.
На розкопі виявлено чотири шари. На раскопе обнаружены четыре слоя.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
Родовище виявлено у провінції Ганьсу. Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу.
На городищі виявлено різноманітний інвентар. На городище обнаружены разнообразный инвентарь.
Диверсанта було виявлено й затримано. Диверсанта были обнаружены и задержаны.
Слідів травмування поїздом не виявлено. Следов травмирования поездом не обнаружено.
Місце, де виявлено міну, охороняється. Место, где обнаружена мина, охраняется.
Виявлено перевищення допустимої концентрації свинцю. Обнаружено превышение допустимой концентрации свинца.
У кефірі було виявлено збудник дизентерії. В кефире была обнаружен возбудитель дизентерии.
Виявлено також місце масивних вхідних дверей. Обнаружено и место массивной входной двери.
Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище. Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище.
Також було виявлено його прижиттєву фотокартку. Также была обнаружена его прижизненная фотография.
Виявлено ген вродженої нечутливості до болю Обнаружен ген врожденной нечувствительности к боли
Виявлено перші кубики з нанесеними цифрами. Обнаружены первые кубики с нанесенными цифрами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !