Sentence examples of "выявлены" in Russian

<>
show all
Выявлены все существующие "узкие" места. Виявлено всі наявні "вузькі" місця.
Погребальные памятники пока не выявлены. Похоронні пам'ятники поки-що не виявлені.
• выявлены и рассмотрены проблемы практического применения КПР; • виявлення і розгляд проблем практичного застосування КН;
б) выявлены в результате инвентаризации как недостача; в) виявлене в результаті інвентаризації як недостача;
По результатам проведённой проверки выявлены нарушения: В результаті проведення перевірки встановлено порушення:
Побочные токсические реакции не выявлены. Побічні токсичні реакції не встановлені.
Наслоения древнерусского времени не выявлены. Нашарування давньоруського часу не виявлено.
Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.
Выявлены минеральные воды типа "Миргородская". Виявлено мінеральні води типу "Миргородської".
Выявлены печатные экстремистские агитационные материалы; Виявлені друкарські екстремістські агітаційні матеріали;
Выявлены месторождения бурого угля, графита, каолина. Виявлено родовища бурого вугілля, графітів, каолінів.
Выявлены любимые цвета постельных клопов Виявлені улюблені кольори постільних клопів
на этом уровне выявлены разноцветные отложения. на цьому рівні виявлено різнокольорові осади.
Были выявлены недостатки дизеля Jumo. Були виявлені недоліки дизеля Jumo.
Выявлены 4 типа материнской гемодинамики при гестозе. Виявлено 4 типи материнської гемодинаміки при гестозу.
Раскопками выявлены разнообразные конструкций горнов [9]. Розкопками виявлені різноманітні конструкції горнів [1].
У большинства детей (87,5%) выявлены кровоизлияния. У більшості дітей (87,5%) виявлені крововиливи.
У одного взрослого выявлен педикулез. У однієї особи виявлено педикульоз.
выявить основные проблемы работающей молодежи; виявити основні проблеми працюючої молоді;
Деми Мур, выявленные в HD! Демі Мур, виявлені в HD!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download