Beispiele für die Verwendung von "Виявляються" im Ukrainischen
Рентгенологічно виявляються вогнищеві та сегментарні пневмонії.
Рентгенологически выявляются очаговые и сегментарные пневмонии.
Прояви вперше виявляються в пізньому дитинстві.
Проявления впервые обнаруживаются в позднем детстве.
виявляються складні для розуміння елементи навігації
выявляются сложные для понимания элементы навигации
Умови проживання виявляються просто нестерпними.
Условия проживания оказываются просто невыносимыми.
Якщо виявляються метастази, також проводиться хіміотерапія.
Если обнаруживаются метастазы, также проводится химиотерапия.
У стані абстиненції виявляються різні симптоми:
В состоянии абстиненции проявляются различные симптомы:
Іноді дефекти виявляються в процесі використання.
Иногда дефекты обнаруживаются в процессе использования.
У тренованих людей ці розлади виявляються слабкіше.
У тренированных людей эти расстройства проявляются слабее.
Закуплені ліцензії часто виявляються нерентабельними.
Закуплены лицензии часто оказываются нерентабельными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung