Exemples d'utilisation de "проявляется" en russe

<>
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
Как проявляется дерматит у взрослых? Як виявляється дерматит у дорослих?
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
В этом проявляется их регулировочная функция. В цьому полягає їх регулятивна функція.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет. Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Как проявляется уровень самооценки в поведении? Як виявляється рівень самооцінки в поведінці?
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Как проявляется скарлатина у взрослых? Як проявляється скарлатина у дорослих?
Это особенно проявляется в приморских поселках. Особливо це виявляється в приморських містах.
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
В этом проявляется ограниченность біхевіористського подхода. У цьому виявляється обмеженість біхевіористського підходу.
Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?
Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология? Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія?
Как проявляется гарднереллез у мужчины: Як проявляється гарднерельоз у чоловіка:
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !