Exemples d'utilisation de "Включається" en ukrainien

<>
Іноді включається і фактор жадібності. Иногда включается и фактор жадности.
Документація, що включається до паспорта крана: 5.1 Документация, включаемая в паспорт крана:
Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея. Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея.
Пристрій включається і вимикається автоматично. Устройство включается и выключается автоматически.
До страхового стажу не включається: Не включаются в страховой стаж:
Апарат включається, і пили розкручуються. Аппарат включается, и пилы раскручиваются.
У вартість мандрівки не включається В стоимость путешествия не включается
В університеті включається в політичне життя. В университете включается в политическую жизнь.
Локшина активно включається у злочинну діяльність. Лапша активно включается в преступную деятельность.
Друга сторінка автоматично включається до звіту. Вторая страница автоматически включается в отчет.
"є власною підмножиною", "строго включається в" "является собственным подмножеством", "строго включается в"
В поняття кліматотерапії включається ряд елементів. В понятие климатотерапии включается ряд элементов.
Включається у суспільно-політичне життя міста. Включается в общественно-политическую жизнь города.
Банан часто включається в комплект яхт. Банан часто включается в комплект яхт.
Що включається в доповнення Аква релакс: Что включается в дополнение Аква релакс:
Зазвичай включається в склад Валдайської височини. Обычно включается в состав Валдайской возвышенности.
У підготовку перед виведенням бліх включається: В подготовку перед выведением блох включается:
Михайло Шищенко активно включається в боротьбу. Михаил Шищенко активно включается в борьбу.
1886 - Бірма включається до складу Британської Індії. 1886 - Бирма включается в состав Британской Индии.
Тобто така премія включається до розрахунку відпускних. Да, премия включается в расчет отпускных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !