Exemples d'utilisation de "Вогнем знищено" en ukrainien

<>
Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.
Вогнем знищено задній бампер легковика. Огнем уничтожено задний бампер легковушки.
Вогнем знищено передню частину автомобіля. Огнем повреждено переднюю часть автомобиля.
Внаслідок пожежі вогнем знищено сміття. В результате пожара уничтожен мусор.
Вогнем знищено - телевізор, ліжко, шафу, посуд. Огнем уничтожено - телевизор, кровать, шкаф, посуда.
Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону. Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона.
Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ. Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ.
Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.
Знищено до 250 гітлерівців [1]. Уничтожено до 250 гитлеровцев [1].
один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК. один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК.
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
Бурмістров відбивав атаки противника кулеметним вогнем. Бурмистров отражал атаки противника пулемётным огнём.
При цьому було знищено близько 300 гітлерівців. При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев.
8 годин точилася вперта боротьба з вогнем. 8 часов шла упорнейшая борьба с огнём.
Нападників було знищено ", - повідомляє Міноборони. Нападавших было уничтожено ", - сообщает Минобороны.
Наразі вогнем охоплено 60 тисяч гектарів лісів. Сейчас огнем охвачены 60 тысяч гектаров лесов.
Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.
необережне поводження з вогнем - 70 пожеж; неосторожное обращение с огнем - 64 пожара;
Пожежею знищено сміття на площі 1,5 м2. Огнём уничтожено мусор на площади 1,5 м2.
А також стежити, щоб діти не бавилися з вогнем. Следить за детьми, чтобы они не играли с огнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !