Exemples d'utilisation de "Вогнище" en ukrainien

<>
житло, але не домашнє вогнище; жилище - но не домашний очаг;
Не розводьте вогнище в лісі. Не разводите костер в лесу.
Не залишайте вогнище без нагляду! Не оставляйте огонь без присмотра.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Тут виникло перше вогнище війни. Здесь возник первый очаг войны.
ГП-25 "Вогнище" - підствольний гранатомет. ГП-25 "Костёр" - подствольный гранатомет.
Зробіть вогнище в землі, використовуючи Сделайте очаг в земле, используя
· ніколи не залишати вогнище без догляду; • никогда не оставляйте костер без присмотра;
Знайдений вогнище віком 300 тисяч років. Найден очаг возрастом 300 тысяч лет.
Ніколи не залишайте вогнище без догляду. Никогда не оставляйте костер без присмотра.
У регіоні виникло вогнище міжнародного тероризму. В регионе возник очаг международного терроризма.
Описує та класифікує основне вогнище пухлини. Описывает и классифицирует основной очаг опухоли.
ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки
Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі. Посреди коша - очаг для приготовления пищи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !