Exemples d'utilisation de "Володіння" en ukrainien avec la traduction "владение"

<>
Досконале володіння Англійською мовою (Advanced) Совершенное владение Английским языком (Advanced)
Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.
Професійне володіння розмовною англійською (SEP) Профессиональное владение разговорным английским (SEP)
Домен - спадкове земельне володіння короля. Домен - наследственное земельное владение короля.
У 1795 році володіння Ходкевичів. В 1795 году владение Ходкевичей.
Для виховання здатності тримати володіння. Для воспитания способности сохранить владение.
його володіння перейшли до корони. его владения перешли к короне.
Володіння Карла Сміливого було розділено; Владение Карла Смелого были разделены;
Навідувала також сілезькі володіння чоловіка. Посещала также силезские владения мужа.
Нині єдине феодальне володіння Європи. Ныне единственное феодальное владение Европы.
Японське мистецтво володіння мечем катана. Японское искусство владения мечом катана.
Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами. Врождённая способность: Владение боевыми искусствами.
володіння засобами вокально-хорової техніки. владение средствами вокально-хоровой техники.
винахідливість і володіння прийомами самооборони. находчивость и владение приёмами самообороны.
володіння ПК і офісним обладнанням, владение ПК и офисным оборудованием,
досконале (вільне) володіння українською мовою; совершенное (свободное) владение украинским языком;
володіння різними тактиками гасіння займань. владение различными тактиками тушения возгораний.
Володіння Бентгаймів у 1560 році Владения Бентгеймов в 1560 году
Колишнє володіння Сафонова, пізніше Язикових. Бывшее владение Сафоновых, позднее Языковых.
Реріх Ю. М. Володіння архатів. Рерих Ю. Н. Владения архатов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !