Beispiele für die Verwendung von "во владение" im Russischen

<>
С 1533 года город переходит во владение князей Радзивиллов. Із 1533 р. місто перейшло у володіння князів Радзивіллів.
Герцогство перешло во владение к Габсбургам. Герцогство перейшло у володіння до Габсбургам.
Казна перешла во владение французского государства. Скарбниця перейшла у володіння французької держави.
Ионические острова перешли во владение Франции. Іонічні острови перейшли у володіння Франції.
17-07-2011 Просмотров: 48686 Владение дрели Даррен Pitfield 17-07-2011 Переглядів: 48738 Володіння дрилі Даррен Pitfield
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
19-02-2010 Просмотров: 25415 Владение дрели Даррен Pitfield 19-02-2010 Переглядів: 25436 Володіння дрилі Даррен Pitfield
За Генрихом также подтверждалось владение Нормандией. За Генріхом також підтверджувалось володіння Нормандією.
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)
совершенное владение HTML 5, CSS3, JavaScript досконале володіння HTML 5, CSS3, JavaScript
Конкурс "Профессиональное владение авиационным английским языком" Конкурс "Професійне володіння авіаційною англійською мовою"
17-07-2011 Просмотров: 48694 Владение дрели Даррен Pitfield 17-07-2011 Переглядів: 48734 Володіння дрилі Даррен Pitfield
Предполагаемое место строительства - ул. Нежинская, владение 4. Передбачуване місце будівництва - вул. Ніжинська, володіння 4.
Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов
Владение методиками обучения, знание программных требований; Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
Домен - наследственное земельное владение короля. Домен - спадкове земельне володіння короля.
2 мяча Аэробные Владение мячом (низкая интенсивность) 2 м'яча Аеробні Володіння м'ячем (низька інтенсивність)
В 1795 году владение Ходкевичей. У 1795 році володіння Ходкевичів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.